動画でdictation♡

こんにちは!
イメージコンサルタントのみちしたゆきです。

インスタにあるこちらの動画を

永遠に見てしまうので

せっかくだから英語の勉強のために

ディクテーションしよ♡と思い立ち、

息子の習い事の待ち時間にやってみました笑


おそらく2013年、

ブルーノ・マーズが

ビルボード アーティスト・オブ・ザ・イヤーに
選ばれたときの
何がしかの宣伝動画です。
so cuteな前半からの

ブルーノらしい後半が

たまりません♡

みんなに見てほしいー‼︎

_______________

<I'm Bruno Mars.I...>

There's no humble way,doing that.

I can't do it.

<Hey,I'm Bruno Mars 

of Billboard the artist of the year.>

Or do one more time,just for safety.

<Hey! Calm! Keep it down!

This is for Billboard the artist of the year.>

And then you,anybody,

the *** puts music ******* ,probably.

Here it! Pa!Pa!

_______________

「ブルーノマーズですww」

それはさすがに謙虚じゃないよw

俺、こんなのできないwww

「ビルボード アーティスト・オブ・ザ・イヤーの

ブルーノ・マーズです」

それか念のためにもう1回やるよ!

「ちょっと落ち着いて!静かに!

ビルボード アーティスト・

オブ・ザ・イヤーのために(キラーン)」

(で、ここであんたか誰かが

たぶん音楽かけてくれるでしょ)

ここで!パッパッ!

_______________


大学生ぶりのディクテーションで

聞き取りも訳も

まっっったく自信がなく

勝手な推測や

全然聞き取れていない箇所もあるので

英語が堪能な方に

添削していただけたら

うれしいです♡

ぜひよろしくお願いします^^

http://www.brunomars.com/

colors and styles

1度きりの人生。 もっと「自分」を楽しもう! 年齢や役割にとらわれず理想の自分を表現してみませんか?

0コメント

  • 1000 / 1000